Make Sure You Do This :
Add all the custom font names to info.plist with row : Fonts provided by application
There are no spaces in the font file name, example : Ubuntu-Bold.ttf not Ubuntu Bold.ttf
Make sure you add the extension .ttf or .otf
Project Name > Build Phases > Copy Bundle Resources ( Add here too )
This will remove the warnings in Xcode 16.xx