For me this works with java 17:

java --patch-module java.base=classes app.jar

with the classes directory containing my property files.