New day, fresh start and I found a solution!
So here is my answer in case anyone has the same problem:

I first baked the texture into vertex colours, before exporting to u3d.
Filters > Texture > Transfer Texture to Vertex Colors

In doing this the export proceeded swiftly.