There's another kind of autocomplete now called "inline predictions" and disabling it (at least for contenteditable divs, AFAICT) is only possible when creating the WKWebView.

See allowsInlinePredictions here: https://developer.apple.com/documentation/webkit/wkwebviewconfiguration