I just hit the same issue today and found this magic command:

Java: Clean Java Language Server Workspace

Just search for that command in the top search bar (or use ctrl/command+shift+p). It will clear the cache and reload the window and voilà.