The library has now been updated and supports commercial usage through RapidAPI as of version 0.7.2. Library hadn't been maintained for a while Imgur, switched from Mashable to RapidAPI, but it is not being updated, polished and maintained.
https://github.com/Damgaard/PyImgur/blob/master/CHANGES.rst#pyimgur-072