I encountered the same with the line:

Queue<string> colors = new(new ColorEnumerator());

VS 17.13.6 proposes to replace it with

Queue<string> colors = [];

which is overtly wrong. Should be logged as a bug.

Suppressing it with #pragma warning disable IDE0306.