I am not sure if I am correct, but with what I know,
When a subscription is purchased it is purchased on the email present in the Google Play Store, irrespective of what email user enters while entering the email and password.

So if and when the user tries to login in a new device as long as the email(or account) in Google Play Store is same, it should bypass the subscription screen.

This is what I have implemented