I have found my issue. I was misunderstanding workspaces with spaces. After some investigation making a call with https://api.clickup.com/api/v2/team/ will only get the one worksapce I have created. If I wanted to see the other spaces within the the workspace I have to make this call instead https://api.clickup.com/api/v2/team/{team_id}/space.

Essentially I had to think Workspaces are like companies, while spaces are the department/teams. It made sense in my brain with that distinct comparison.