Appears to be a GCC bug reported in 2018.

Odd that it's not fixed as it's IMHO quite severe, it seems any attempt to provide variadic values for a template-struct member of a given variadic-type-template outer struct will fail. Sounds tricky to fix, though.