Hey Bartek in csharp single quotes represent a single character, and double quotes represent a string so

'Hide'

Needs to be "Hide" - so something like

const coreFilter = permissions != null && permissions.Any(p => p.permissionLevel != "Hide" && p.areaIId == ${currentCustomer});