It looks like the value field has been replaced by y-axis, there are instructions on reversing this change here but on the version of Power BI I was testing on this option wasn't available. so your mileage may vary.