Alternatively, you can now compile mira from source on MacOS:
mira
git clone https://codeberg.org/DATurner/miranda cd miranda make sudo make install