@kenny Lightfoot. I just stumbled into this idea myself yesterday.
At first I was going to use Zapier to automate those relationships with the GHL and 3rd party backend but then I found out that GHL has API keys which you can use to link the V0 site elements like buttons etc to. Ofcourse you’ll have to host the v0 site separately perhaps on vercel first.