Could you please validate if you have the SSO set up on Snowflake?
If not, please create a security integration of type SAML on Snowflake. Then, when you see a pop-up when you initiate the connection to authenticate, Authenticate via SSO.
browser-based SSO authentication