Here you go:

def remove_quoted_numbers(text):
  # Finds quoted stuff
  pattern = r'"(?:[^"\\]|\\.)*"'

  def remove_numbers(match):
    quoted_string = match.group(0)
    return re.sub(r'\d', '', quoted_string)

  return re.sub(pattern, remove_numbers, text)