Maybe it (the text) is formatted as an image (or similar)? A way around this is to use Google Lens to select the text.