With the hint of the comments I found a working solution! Thank you for this.

Maybe this is not the best, but a good working solution.

ListProperty<File> listProperty = new SimpleListProperty<>();
listProperty.bind(listView.itemsProperty());

btnRun.disableProperty().bind(areTextFieldsEmpty.or(listProperty.emptyProperty()));

Short enough to understand and working.