Two things you can try:

a) When writing the file use :

merged_adata.write_h5ad(output_file, compression = "gzip")

b) Use a tool to fix chunking issues (i.e ptrepack)