Just use TAB key instead. TAB in assembly view switches to the same place in pseudocode tab, and TAB in pseudocode switches to the same place in code in assembly tab.