Using non-generic ApiResponse in your method's generic type parameters is producing the error message. Changing to this should compile:

public async Task<ApiResponse<TResponse>> MakeHttpRequestAsync<TRequest, TResponse>() 
    where TResponse : class
{ }