Running a container with the glue image using glue version 5 i was able to interact locally with glue catalog.
public.ecr.aws/glue/aws-glue-libs:5