Try to use bash interactive shell

import subprocess

subprocess.run([
    "ssh", "me@servername",
    "bash -i -c 'source ~/admin_environment && exec bash'"
])