Set up a group summary notification using the group summary flag and create a separate notification event for regular notifications and set the same group ID for both notification and summary notification.
Setting the pending intent to Notification and summary notification the click events of individual notifications and group notifications can be handled accordingly.

https://developer.android.com/develop/ui/views/notifications/group#set_a_group_summary