You want to specify the conversion on the element like so:
entity.PrimitiveCollection(e => e.Items).ElementType().HasConversion<string>();
See this issue for more information.