Enable Show live issues (in Xcode settings - general) solved for me on Xcode 16.1
Show live issues
Looks like @saafo's answer is not valid anymore. Need to edit it.