I notice some anomalies in your double and single quotation use:
n+2 quotation marks are required to render n quotation marks in compile.(""" => ") and ("""" =>"").

Counting characters after removing the asterisks:
There is an extra single quote at position 52 between n1 and n2
There is a rendered double quote pair at position 61 and again at position 116 where there is only a double quote single in the hardcode line.

Overall I would not read the contents of all parameters in the hardcode line as a single string block. That will give you a missing parameters error.
Rather code each parameter as an equivalent string to the hardcode version. Commas separating parameters should be outside of the string block. That would at least give you a baseline comparison between the two versions.