You can also cast the whole function inside of mockImplementation as typeof somefn.

For example here it was picking incorrect overload and complaining about () => of(true);

This helps:

jest.spyOn(dialog, 'confirm').mockImplementation((() => {
  return of(true)) as typeof dialog.confirm;
});