Try specifying the Fully Qualified Name Space as a URL in your app settings/Environment Variables:
AzureServiceBusConnection__fullyQualifiedNamespace: https://{ServiceBusNamespaceName}.servicebus.windows.net:443/
https://{ServiceBusNamespaceName}.servicebus.windows.net:443/