Found the answer here. Editing the IAP description in Monetize with Play -> Products -> In-app products fixed the permission error.