This is GENIUS and EXACTLY what I needed! I put formulas in for columns ABDE to make it balanced and white backgrounds on ABDE... then i can use columns B&D for labelling each side of the bar and custom values in data labels for BCD means i get THREE sets of custom labels, correctly balanced and spaced... THIS IS AMAZING and something that's been mulling around in the back of my mind for years on how to do this... just stumbled on this solution... AMAZING!!!!
enter image description here