I would use this array of users:
soapBody = soapBody & "<Field Name=""BUPS_x0020_names"">" & _ "<ArrayOfUser><User>[email protected]</User><User>[email protected]</User></ArrayOfUser>" & _ "</Field>"