You can introduce "first" and "last" values like this

const(
    Monday DayOfWeek = iota
    Sunday
    // extras
    firstDay = Monday
    lastDay = Sunday
)

And iterate

for d := firstDay; d <= lastDay; d++ {
 ...