Turns out the desired output wasn't generated because the model was trained via the Subclass API, which means the model lacks certain instance variables. Training a toy example using the Sequential API, Functional API, and Subclass API resulted in generation of the conceptual graph for the first two APIs and no conceptual graph for the Subclass API.