I had a similar problem, found an easy solution which will remove escape character present in the jsonb field.

select (jsonb_field_name #>> '{}')::jsonb from table_name

Now you can see the data in a cleaner way