In Pycharm 2025.1, I programmed my Mac Os Keyboard as follows:
Since there is no insert key I programmed the Ctrl-Clear to be Insert
Pycharm —> Settings — Keymap — Editor Actions — Toggle Insert/Overwrite