I have the same issue resolved by setting none value of storekit configuration in scheme. It seems that sandbox item was overlaid by local .storekit file.
Product->scheme->edit scheme->run->options->storekit configuration.
screenshoot