We also ended up getting this error in the following fashion.
AspNetCore 8.0 app compiled to be an x86 application
A newer version of AspNetCore was loaded for x64 than for x86 on the server (from a patch)
The resulting scenario was that it saw that the newer version was there, but in trying to run with the latest, but did not recognize that the latest was not the same architecture as the application.