You could use the walrus operator in a dictionary value as follows:

count = 10

dictionary1 = {
                1: 'One', 2: 'Two', 3: (count := count + 1)
              }

print(dictionary1[3])

The walrus operator returns the value of the assignment.