the key is to `InstallArtifact`

    const install_tests_bin = b.addInstallArtifact(tests, .{});
    b.step("install-tests", "Install tests to zig-out/bin").dependOn(&install_tests_bin.step);