I had the same problem persistent for a couple days and getting direct support from Meta developers was another tug of war.

However, I got past the problem by first setting up and configuring the web hook.

Afterwards, was able to add an instagram account and generate access token.

PS: Make sure you have a verified Meta business suite portfolio attached to your Developer App as well.