function roundSmart(value, decimals = 3) {
  return parseFloat(value.toFixed(decimals));
}

Use toFixed and you can give it a number of decimals you want to round to. It will cap at that many. If there are fewer then it wont matter.