I still don't know how to solve this directly from the Dockerfile.

However, I tried using a docker-compose and it worked quite well. I still get the warning from the filter(), but the login/ endpoint does not freeze (in fact it returns all valid tokens).