There shouldn't be any need to directly execute any file.
After clicking "Check for Update" does it change to "Restart to Update"? If it does, click that and VS Code will update itself. Hope that helps.