This part of the documentation should help: https://github.com/awslabs/mountpoint-s3/blob/main/doc/CONFIGURATION.md#region-detection

You can override Mountpoint's automatic bucket region detection with the --region command-line argument or AWS_REGION environment variable.