That option no longer exists.

Jetbrains has removed the modal commit window. If you want to enable modal commit workflow (the old way) then you need to install "Git Modal Commit Interface" plugin and then enable it in "Advanced Settings > Use modal commit interface"