=indirect(vlookup(a1,$i$8:$j$13,2,false))
in my case I use: =INDIRECT(UNIQUE('Data Validation'!$E$2:$E$25,FALSE,TRUE))
I have tried this but it throws an error: "The source currently evaluates to an error. Do you want to continue?"