Posting this here because I had the same question. What I was looking for was the server to send multiple status updates in response to a single request.

The solution I found is Server Sent Events https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Server-sent_events/Using_server-sent_events