This isn't possible natively, unless I misread the code. deletePsiElement is always called with needConfirmation = true. (there is some testing-environment-specific code that bypasses this, not applicable here).

If a brave soul would be so kind to open a PR that checks a config option for the value of needConfirmation I would be grateful :)