3 years later this still doesn't work as expected. Though it's XCode, we should be happy the tabs even open in the first place, even if they immediately close the tab you already had open. Only Apple can struggle this hard to make a code editor.